Die Forschung zur Mehrsprachigkeit ist disziplinenübergreifend ausgerichtet. Während sie im Kern sprachwissenschaftlich definiert ist, bilden sich breite Überschneidungsbereiche mit angrenzenden Fächern. Hierzu zählen u. a. die
• Kulturwissenschaft
• Literaturwissenschaft
• Pädagogik
• Politikwissenschaft
• Geschichtswissenschaft
Einige für das FoMuR relevante Forschungsfelder sind:
• Strukturen der Herkunftssprachen
• Sprachstereotype, Sprachhierarchien
• Sprachbiographien, mehrsprachige Literatur, mehrsprachige Filme
• wechselseitiger Spracheinfluss, Sprachdominanz und Sprachvariation
• Sprachdiagnostik und Sprachförderung
• Mehrsprachigkeit in unterschiedlichen Kommunikationsdomänen
(z. B. im Bereich Arzt-Patientenkommunikation)
• Entwicklung didaktischer Konzepte für herkunftssprachlichen Unterricht
• Erforschung der Tätigkeit von SprachmittlerInnen und SprachmediatorInnen
• Erforschung von Mehrsprachigkeit in Unternehmen
• Historische Mehrsprachigkeit als Basis für Area Studies.
• Innere Mehrsprachigkeit
• Sprachvariation und Mehrsprachigkeit