Auslandsstudium

• Weil ein Auslandsstudium eine fachliche Bereicherung zum heimischen Kursangebot darstellt.
• Weil man seine Fremdsprachenkenntnisse verbessern kann.
• Weil man soziale Kompetenzen erwirbt.
• Weil man beim zukünftigen Arbeitgeber bessere Chancen hat.
• Weil man Freundschaften rund um die Welt schließt.

Sie bekommen so die Möglichkeit:

• ein ausländisches Rechtssystem kennen zu lernen und
• die deutsche Gesetzgebung aus einem völlig neuen Blickwinkel zu sehen

Jeder Partneruniversität im ERASMUS-Programm ist ein Mitglied des Professoriums der Fakultät zugeordnet, das Ihnen gerne weitere Fragen beantwortet. In der folgenden Übersicht finden Sie auch Partner aus Übersee, die Bewerbungen im Bereich Rechtswissenschaft akzeptieren. Weitere Informationen finden Sie in der Suchmaschine des International Office.

Das International Office der Universität Regensburg steht Ihnen hier als zentraler Partner und Dienstleister zur Seite, um Ihr Bewerbungsverfahren zu begleiten.

Wenn Sie einen Auslandsaufenthalt an einer unserer europäischen Partnerhochschule im Rahmen Ihres Studiums machen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

• Sie besuchen eine unserer Infoveranstaltungen, die im Herbst stattfinden;
• Sie informieren sich über die Hochschulen, die für Ihre Fachrichtung Austauschplätze anbieten, am besten über unsere Suchmaschine, über die Sie auch direkt auf die Seiten der jeweiligen Partnerhochschule kommen, und in der Infothek.
  Wichtig ist dabei auch die Frage: Welche Sprachkenntnisse brauche ich, wenn ich an dieser Universität studieren will? Gibt es englischsprachiges Angebot oder ist die Unterrichtssprache gleich der Landessprache?
• Sie bewerben sich zum nächstmöglichen Bewerbungstermin für einen ERASMUS-Platz. Dazu schicken Sie eine Online-Bewerbung mit allen nötigen Unterlagen ab.

Nach der Bewerbung im international Office erfolgt eine Auswahl und erst später die Zulassung an der Gasthochschule. Folgende Kurzübersicht zeigt den Bewerbungsablauf von der Informationsphase bis zur Ausreise an die Partneruniversität.

Wenn Sie einen Auslandsaufenthalt an einer unserer überseeischen Partnerhochschule im Rahmen Ihres Studiums machen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

• Sie besuchen eine unserer Infoveranstaltungen.
• Sie informieren sich über die Hochschulen, die für Ihre Fachrichtung Austauschplätze anbieten, am besten über unsere Suchmaschine, im Internet und in der Infothek.
  Wichtig ist dabei auch zu beachten: Welche Sprachkenntnisse bzw. welchen Sprachnachweis brauche ich, wenn ich an dieser Universität in Übersee studieren will?
• Sie bewerben sich zum nächstmöglichen Bewerbungstermin für einen Austauschplatz (Vorlaufzeit: ca. 1 Jahr)
  Welche Unterlagen brauche ich genau für eine Bewerbung?

Nach der Bewerbung im International Office erfolgt eine Auswahl und erst später die Zulassung an der Gasthochschule.

Die im Rahmen eines Studienaufenthaltes an einer ausländischen Universität erbrachten Leistungen können – auch im Fall einer Beurlaubung an der Universität Regensburg – unter folgenden Voraussetzungen angerechnet werden:

Fortgeschrittenenschein (nach § 24 Abs. 1 JAPO)

Einen Fortgeschrittenenschein der Universität Regensburg (entweder im Zivilrecht oder im Strafrecht oder im Öffentlichen Recht) erhält, wer an der ausländischen Universität auf dem Gebiet des internationalen und/oder ausländischen Rechts zwei Prüfungsleistungen (entweder aus dem Zivilrecht oder dem Öffentlichen Recht oder dem Strafrecht) erfolgreich abgelegt hat. Laut Beschluss des Fakultätsrats werden sowohl mündliche als auch schriftliche Prüfungsleistungen anerkannt. Achtung: Eine im Ausland erbrachte Teilleistung kann nicht auf den Fortgeschrittenenschein angerechnet werden.

Sofern ein mindestens dreijähriges rechtswissenschaftliches Studium im Ausland erfolgreich abgeschlossen wurde, erstreckt sich die Anerkennungsmöglichkeit auf zwei der drei Fortgeschrittenenscheine (vgl. § 24 Abs. 1 S. 3 JAPO).

Leistungsnachweis gem. § 24 Abs. 2 JAPO (Fachsprachschein)

Studienleistungen an einer ausländischen Hochschule können neben einer Anrechnung als Fortgeschrittenenschein auch als Leistungsnachweis gem. § 24 Abs. 2 JAPO anerkannt werden.

Seminarschein (gem. § 55 Studien- und Prüfungsordnung)

Eine Seminarleistung während eines Auslandsaufenthaltes kann bei Gleichwertigkeit als vorbereitendes Seminar im Rahmen des universitären Schwerpunktstudiums anerkannt werden. Voraussetzung ist, dass diese Leistung
nicht zugleich bei der Anerkennung als Fortgeschrittenenschein verwertet wird. Die Seminarleistung darf außerdem nicht älter als drei Jahre sein.

Verfahren

Über die Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen entscheidet der Prüfungsausschuss für den Studiengang Rechtswissenschaft. Der Antrag auf Anerkennung ist nach Rückkehr aus dem Ausland schriftlich zu stellen.

Ansprechpartner für Anerkennung von Studienleistungen:
Akad. Oberrat Dr. Peter Gril
Gebäude RW(S), Zi. 2.05
Tel. 0941 943-2284
peter.gril@jura.uni-regensburg.de

Merkblatt zur Anerkennung von im Ausland erbrachten Studienleistungen (PDF)

Die digitale Informationsbroschüre des International Office für Erasmus+ für Rechtswissenschaft finden Sie hier.

Die digitale Informationsbroschüre des International Office für Übersee:

• Asien und Australien finden Sie hier.
• Lateinamerika finden Sie hier.
• Nordamerika finden Sie hier.