DaF - Aktuelles - Archiv Aktuelles 2013

Kooperationsvertrag mit der Kyoto Prefectural University unterzeichnet

Das Lehrgebiet DaF erweitert sein Netz an internationalen Partnern durch eine Partnerschaft mit der japanischen Kyoto Prefectural University (KPU). In Kyoto wurde die Kooperationsvereinbarung im Beisein des Lehrgebietsleiters DaF, Dr. Thomas Stahl, bereits am 15. November 2013 von Frau Prof. Yuko Noguchi, der Dekanin der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der KPU, unterzeichnet. Am 20.12.2013 folgte dann die Unterschrift der Leiterin des Zentrums für Sprache und Kommunikation, Frau Prof. Dr. Anita Schilcher, womit die Vereinbarung in Kraft trat.

Die KPU, beheimatet in Kyoto, eine der in kultureller und historischer Hinsicht bedeutendsten Städte Japans, ist eine öffentliche Universität mit rund 2000 Studierenden an drei Fakultäten. Sie wurde 1949 als Saikyo-Universität gegründet.

Zu einem Bericht auf der Homepage der KPU

Neues E-Learning-Projekt "Deutsch als zweite Fremdsprache - German after English"

Vom 1. Januar 2013 bis zum 28. Februar 2015 wird am Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache der E-Learning-Kurs "Deutsch als zweite Fremdsprache - German after English" mit Förderung durch die Virtuelle Hochschule Bayern (vhb) entwickelt. Mit seinem bewussten Rückgriff auf die Mittlersprache Englisch trägt das Kursangebot der Tatsache Rechnung, dass Deutsch in globaler Hinsicht eine typische zweite Fremdsprache ist, die nach Englisch gelernt wird. Das Kurskonzept basiert auf Erkenntnissen der Mehrsprachigkeitsforschung und Konzepten der Tertiärsprachendidaktik und soll ab dem Sommersemester 2015 den Studierenden aller bayerischen Hochschulen zur Verfügung stehen. Das neue Projekt ist das vierte Online-Lehrangebot, das das Lehrgebiet DaF mit Förderung durch die vhb entwickelt.

Kursbeginn der studienbegleitenden Deutschkurse im Wintersemester 2013/14

Das studienbegleitende Kursprogramm des Wintersemesters 2013/14 ist am 21. Oktober 2013 mit 1064 Kursanmeldungen gestartet. Umgerechnet auf Lehrveranstaltungen mit 2 Semesterwochenstunden (SWS) gibt es aktuell ca. 1700 Kursbelegungen im studienbegleitenden Bereich, der in diesem Semester 180 SWS umfasst. Knapp 20 % der Kursanmeldungen stammen von Studierenden der OTH Regensburg.

Studienvorbereitende Deutschkurse im Wintersemester 2013/14

Am 14. Oktober 2013 haben die neuen Kurse des studienvorbereitenden Ausbildungsprogramms begonnen. Fast 160 Studienbewerber/-innen der Regensburger Hochschulen - so viele wie nie zuvor - bereiten sich im Sommersemester 2013 in den verschiedenen Kursen, die einen Gesamtumfang von 200 Semesterwochenstunden haben, auf ihr Fachstudium und auf die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) vor. Ca. 15 % der Teilnehmer/-innen sind Studienbewerber der OTH Regensburg.

Workshop „Lehrwerk als Netzwerk“ am 05.12.2013

In Zusammenarbeit mit Klett-Langenscheidt findet am 5. Dezember von 14.00 bis 17.00 Uhr am Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache eine Fortbildungsveranstaltung mit dem Titel „Lehrwerk als Netzwerk“ statt, in der die Arbeit mit dem neuen Grundstufenlehrwerk „Netzwerk“ im Zentrum steht.

Lehrwerke sind weit mehr als das Kurs- und Arbeitsbuch und die Hörmaterialien. Wie sieht der Medienverbund von Netzwerk aus?

- „traditionelle Medien“: das Buch, die CD und interaktive Übungen

- andere Medien für den Unterricht: interaktive Tafelbilder und der Film (DVD)

- Medien und Gewohnheiten der Mediennutzung durch die Lernenden: Konsequenzen

Entlang dieser Leitlinien wird in einem ersten Teil das neue Lehrwerk vorgestellt und dabei insbesondere die Kapitelstruktur berücksichtigen. Im zweiten Teil der Veranstaltung geht es um Wortschatzarbeit im Lehrwerk. Aus dem Unterricht kennt man den Hilferuf „Mir fehlen die Wörter!“ Ein ausreichend großer Wortschatz lässt sich für die Lernenden gezielter aufbauen, wenn Wortschatzarbeit in Unterricht und Lehrwerk den entsprechenden Platz erhält.

Die Veranstaltung wird geleitet von Paul Rusch, Sprachlehrer für Deutsch als Fremdsprache, Senior Lecturer für Didaktik Deutsch als Fremd-und Zweitsprache an der Universität Innsbruck, Lehrwerksautor.

Interessierte Lehrkräfte können sich bis 22.11.2013 per E-Mail im Sekretariat des Lehrgebiets DaF anmelden. Die Veranstaltung findet statt im Raum S 313.

UNIcert®-Programm erfolgreich reakkreditiert

Auch weiterhin kann das Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache den ausländischen Studierenden in Regensburg die Möglichkeit zum Erwerb des hochschulübergreifenden Fremdsprachenzertifikats UNIcert® bieten. Im Oktober 2013 erhielt das Zentrum für Sprache und Kommunikation - zusammen mit dem Institut für Slavistik und dem Bohemicum an der Universität Regensburg - die Reakkreditierungsurkunde, die auch das UNIcert®-Programm des Lehrgebiets DaF einschließt. Damit wurde von UNIcert®  bestätigt, dass unsere Ausbildungs- und Prüfungsverfahren bei der Durchführung hochschulspezifischen DaF-Unterrichts modernen Qualitätsstandards von Transparenz und Professionalität entsprechen. Weitere Informationen zu UNIcert® am Lehrgebiet DaF finden Sie hier.

Telc-Prüferqualifizierung am Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache

Am 5. Oktober 2013 fand am Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache eine telc-Prüferqualifizierung statt. Ziel dieser Qualifizierung war es, DaF-Lehrkräfte zu lizenzierten Prüfer/-innen für den mündlichen Prüfungsteil der Prüfungen telc C1, C1 Hochschule und C2 auszubilden. Geleitet wurde die Veranstaltung, an der 15 Lehrkräfte des Lehrgebiets Deutsch als Fremdsprache und eine DaF-Dozentin der Hochschule Deggendorf teilgenommen haben, von der telc-Referentin Dorothea Schumann.

Neues E-Learning-Projekt "Phonetik Deutsch als Fremdsprache"

Vom 1. November 2013 bis zum 28. Februar 2015 wird am Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache der E-Learning-Kurs "Phonetik Deutsch als Fremdsprache" mit Förderung durch die Virtuelle Hochschule Bayern (vhb) entwickelt. Der komplett internetgestützte Kurs soll ab dem Sommersemester 2015 den Studierenden aller bayerischen Hochschulen zur Verfügung stehen. Das neue Projekt ist das dritte Online-Lehrangebot, das das Lehrgebiet DaF mit Förderung durch die vhb entwickelt.

Ausfall von studienbegleitenden DaF-Kursen im Wintersemester 2013/14

Aufgrund von aktuellen Mittelkürzungen und der geringeren Mittelzuweisung aus Studienzuschüssen müssen leider folgende Kurse, die für das Wintersemester im studienbegleitenden Bereich geplant waren, entfallen:

37570 Fach- und Wissenschaftsdeutsch für Juristen (= UNIcert IV, Kurs 3a)

37571 Fach- und Wissenschaftsdeutsch für Wirtschaftswissenschaftler (= UNIcert IV, Kurs 3b)

37572 Fach- und Wissenschaftsdeutsch für Geistes- und Sozialwissenschafter (= UNIcert IV, Kurs 3c)

37573 Fach- und Wissenschaftsdeutsch für Naturwissenschaftler und Mediziner (= UNIcert IV, Kurs 3d)

37578 Landeskunde: Deutschland heute C2 (= UNIcert IV, Kurs 5)

37589 Phonetik B2-C2

37596 Ausgewählte Grammatikübungen B1/B1+ 

37597 Ausgewählte Grammatikübungen B2

Studierende, die im Rahmen ihrer UNIcert-Ausbildung der Stufe IV im Wintersemester 2013/14 den Kurs 3 ("Fach- und Wissenschaftsdeutsch") belegen wollten, können als Ausweichmöglichkeit den Kurs "Wissenschaftssprachliche Strukturen und Textgrammatik" (Mo 8.30-10.00), der im Rahmen von UNIcert IV anerkannt werden kann, besuchen.

Studierende, die im Rahmen ihrer UNIcert-Ausbildung der Stufe IV im Wintersemester 2013/14 den Kurs 5 ("Landeskunde: Deutschland heute") belegen wollten, können als Ausweichmöglichkeit den Kurs "Landeskunde C1/C2" (Mo 16-18), der im Rahmen von UNIcert IV anerkannt werden kann, besuchen.

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) zum Wintersemester 2013/14

Die Ergebnisse der schriftlichen Teilprüfung vom 24.09.2013 liegen vor.
12% der 83 Prüfungskandidatinnen und -kandidaten haben das Ergebnis DSH-3 erreicht, 33% das Ergebnis DSH-2 und 31% das Ergebnis DSH-1. 24% der Prüfungskandidatinnen und -kandidaten haben die schriftliche Teilprüfung leider nicht bestanden.

Möglichkeit, die schriftlichen Prüfungsarbeiten, die darauf bezogenen Bewertungen sowie die Prüfungsprotokolle einzusehen, besteht am 09.10.2013 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr im Raum S 0.14A.

Die mündliche Prüfung findet statt am 02.10.2013. Bitte kommen Sie pünktlich zur angegebenen Uhrzeit zum Raum S 0.20 (Sekretariat des Lehrgebiets Deutsch als Fremdsprache).

Diejenigen, die von der mündlichen Prüfung befreit werden konnten, können sich am 02.10.2013 während der Öffnungszeiten des Sekretariats eine Bestätigung über die erfolgreiche Prüfungsteilnahme abholen.

Kursbeginn der studienbegleitenden Deutschkurse im Wintersemester 2013/14

Im Wintersemester 2013/14 beginnen alle studienbegleitenden Deutschkurse des Lehrgebiets DaF in der zweiten Vorlesungswoche am 21.10.2013.

Deutsch lernen im Herzen Europas - 38. Internationaler Sommerkurs Deutsch als Fremdsprache

Auch 2013 hat das Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache Gäste aus aller Welt zum Internationalen Sommerkurs eingeladen, in diesem Jahr bereits zum 38. Mal. Am 4. August wurde der neue Jahrgang von Teilnehmerinnen und Teilnehmern bei einem Frühstück in Regensburg vom Rektor der Universität Regensburg, Prof. Dr. Udo Hebel, begrüßt und damit der Sommerkurs eröffnet. Unter dem Sommerkursmotto „Deutsch lernen im Herzen Europas“ werden sich diesmal 137 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 41 Ländern vier Wochen lang mit der deutschen Sprache und Landeskunde beschäftigen. Damit ist der Kurs so groß und so vielfältig wie nie zuvor.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet ein umfangreiches Programm, das es ihnen ermöglichen soll, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, Deutschland, insbesondere Bayern und Regensburg, besser kennenzulernen und mehr über die Deutschen und ihr Leben zu erfahren. Zum Kursprogramm gehören vor allem Deutschkurse auf allen Niveaustufen, Workshops zu unterschiedlichen Themen und Seminare zur Landeskunde. Neben dem Lernen im Unterrichtsraum sollen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aber auch deutsche Kultur erfahren. Dazu dient das abwechslungsreiche Freizeit- und Rahmenprogramm mit Exkursionen, Stadtführung, Wanderungen, Radtouren, Biergartenbesuchen, Filmabenden und vielem mehr. Besonders das Angebot der „erlebten Landeskunde“ legt einen Schwerpunkt auf die regionale Kultur und Geschichte. Hier stehen beispielsweise Ausflüge zur Walhalla, nach Kelheim, zur Burg Prunn, nach Weltenburg, zum Further Drachenstich oder zum Gäubodenfest in Straubing auf dem Programm. Durch die Unterstützung verschiedener Regensburger Firmen können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch regionale Wirtschaftsstandorte kennenlernen. So werden beispielsweise Führungen bei BMW, im Regenburger Donauhafen bei DTU, bei Zellner Recycling und im Kalkwerk Regensburg angeboten.

Abschlussprüfung der studienvorbereitenden Hauptkurse

Die Ergebnisse der schriftlichen Teilprüfung vom 20.07.2013 liegen vor.
2% der Prüfungskandidatinnen und -kandidaten haben das Ergebnis DSH-3 erreicht, 43% das Ergebnis DSH-2 und 26% das Ergebnis DSH-1. 29 % der Prüfungskandidatinnen und -kandidaten haben die schriftliche Teilprüfung leider nicht bestanden.

Möglichkeit, die schriftlichen Prüfungsarbeiten, die darauf bezogenen Bewertungen sowie die Prüfungsprotokolle einzusehen, besteht am 31.07.2013 zwischen 11.00 und 12.00 Uhr im Raum S 0.15.

"Wundertüte Babylon"

Die Mittelbayerische Zeitung berichtet  am 28. Juni 2013 über die diesjährige Aufführung der Theatergruppe Babylon.

Aufführungen der Theatergruppe Babylon

„…man muss Versuche lieben, wenn man sie verstehen will ...“

 Die internationale Theatergruppe

    der Universität Regensburg

Babylon

spielt am 1., 2., 3., 4. und 5. Juli
ein satirisches Lustspiel in drei Akten

"Shakespeare dringend gesucht"

von Heinar Kipphardt.

Karten über karten@theaterbabylon.de und an der Abendkasse für 5.- €/ 8.- €, Aufführungen jeweils um 19.30 Uhr im Theater an der Uni Regensburg.

Zur Pressemitteilung der Universität Regensburg

Studienvorbereitende Deutschkurse im Sommersemester 2013

Am 17. April 2013 haben die neuen Kurse des studienvorbereitenden Ausbildungsprogramms begonnen. Mehr als 120 Studienbewerber/-innen der Regensburger Hochschulen - so viele wie nie zuvor - bereiten sich im Sommersemester 2013 in den verschiedenen Kursen auf ihr Fachstudium und auf die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) vor.

Wann "sticht's im Kreuz"? - Der Kurs "Deutsch als Fremdsprache für Mediziner" geht online

Zum Sommersemester 2013 wird der vom Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache mit Förderung durch die Virtuelle Hochschule Bayern (vhb) entwickelte Fachsprachenkurs, der speziell auf die Bedürfnisse von internationalen Medizin-Studierenden an bayereinschen Universitäten und ebenso von berufstätigen Medizinerinnen und Medizinern aus dem Ausland zugeschnitten ist, zum ersten Mal bayernweit angeboten.

In sechs Modulen beschäftigen sich die Teilnehmer mit den Modulen Lernstrategien, Fachsprache, Landeskunde, Arzt-Patienten-Dialog, Vorklinikum und klinischem Bereich – immer anhand von authentischen Materialien wie z.B. Interviews, Vorlesungsmitschnitten und Vorträgen und bei flexibler Zeiteinteilung – nicht unwichtig für Mediziner im Klausuren- und Laborstress!

Die Anmeldung für das Sommersemester 2013 ist möglich vom 01.04.2013 bis zum 15.05.2013. Neue Nutzer des vhb-Angebots müssen sich vor der Anmeldung bei der vhb registrieren. Betreut wird der Kurs im Sommersemester von Frau Sandra Madlindl. Sie steht für alle Fragen zum Kurs selbst, zur Anmeldung und anderen Formalitäten als Ansprechpartner zur Verfügung.

(Pressemitteilung der Universität Regensburg vom 19.04.2013)

Kürzung der Studienbeitragszuteilung an das ZSK im Sommersemester 2013

Da dem Zentrum für Sprache und Kommunikation für das Sommersemester 2013 im Vergleich zum Vorsemester 37 % weniger an Studienbeiträgen zugeteilt wurden, müssen zu unserem Bedauern auch im Bereich Deutsch als Fremdsprache mehrere geplante Kurse ausfallen. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem Vorlesungsverzeichnis. Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis und setzen uns mit Nachdruck dafür ein, dass das Angebot für die kommenden Semester wieder erweitert werden kann.

Workshop "Fließend-falsch-Sprechende fördern"

Am 20. April 2013 findet am Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache im Rahmen der Fortbildungsreihe zur Methodik und Didaktik des Deutschen als Fremdsprache ein Workshop mit dem Titel "Fließend-falsch-Sprechende fördern" statt. Interessierte Lehrkräfte können sich bis einschließlich 8. April 2013 im DaF-Sekretariat anmelden.

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) zum Sommersemester 2013

Die Ergebnisse der schriftlichen Teilprüfung, an der insgesamt 62 Prüfungskandidatinnen und -kandidaten teilgenommen haben, liegen vor. 18% der Teilnehmer/-innen haben das Ergebnis DSH-3 erreicht, 40% das Ergebnis DSH-2 und 19% das Ergebnis DSH-1. 23% der Prüfungskandidatinnen und -kandidaten haben die schriftliche Teilprüfung leider nicht bestanden.

Möglichkeit, die schriftlichen Prüfungsarbeiten, die darauf bezogenen Bewertungen sowie die Prüfungsprotokolle einzusehen, besteht am 03.04.2013 zwischen 11.00 und 12.00 Uhr im Raum S 0.13.

Abschluss des Projekts "Deutsch als Fremdsprache für Mediziner"

Seit November 2011 wurde am Lehrgebiet DaF der E-Learning-Kurs "Deutsch als Fremdsprache für Mediziner" mit Förderung durch die Virtuelle Hochschule Bayern entwickelt. Bevor nun das neue Kursangebot den internationalen Studierenden aller bayerischen Hochschulen zur Verfügung gestellt wird, präsentiert das Projektteam den fertigen Kurs Vertretern der vhb und der beteiligten Konsortialpartner Julius-Maximilian-Universität Würzburg und Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Diese Abschlusssitzung des Projekts findet am 27. Februar 2013 ab 13.00 Uhr im Raum S 0.14A statt.

Abschlussprüfung der studienvorbereitenden Hauptkurse

Die Ergebnisse der schriftlichen Teilprüfung liegen vor. 6% der Prüfungskandidatinnen und –kandidaten haben das Ergebnis DSH-3 erreicht, 32% das Ergebnis DSH-2 und 28% das Ergebnis DSH-1. 34% der Prüfungskandidatinnen und –kandidaten haben die schriftliche Teilprüfung leider nicht bestanden.

Möglichkeit, die schriftlichen Prüfungsarbeiten, die darauf bezogenen Bewertungen sowie die Prüfungsprotokolle einzusehen, besteht am 14.02.2013 zwischen 10.00 und 11.00 Uhr im Raum S 0.14.

Lehrgebiet DaF ist lizenziertes Prüfungszentrum für telc-Zertifikate

Mit der Lizenz für die telc-Zertifikate erweitert das Lehrgebiet DaF sein Angebot an international anerkannten Sprachprüfungen für Deutsch als Fremdsprache. telc steht für The European Language Certificates - die europäischen Sprachenzertifikate. Diese sind bislang in 20 europäischen Ländern anerkannt.

Mit Lernstrategien zum Studienerfolg

Die Mittelbayerische Zeitung berichtet in einem Artikel über die Lernberatung für ausländische Studierende, die am ZSK von Jennifer Ungericht Unterstützung bekommen.

„Ziel der Sprachlernberatung ist es, langfristig die Abbruchquote zu minimieren.“

Quelle: Mittelbayerische Zeitung vom 17. Januar 2013.

Sprachlernberatung für ausländische Studierende

Ab dem Wintersemester 2012/13 bietet das Lehrgebiet Deutsch als Fremdsprache (DaF) eine Sprachlernberatung an. Ausländische Studierende der Regensburger Hochschulen werden hier in ihrem individuellen Sprachlernprozess unterstützt.

Im Rahmen der Sprachlernberatung werden kursunabhängige sowie kursbegleitende Präsenz- und Distanzberatungen angeboten. Außerdem stehen Workshops und Seminare zu Studierstrategien auf dem Programm.

Pressemitteilung der Universität Regensburg vom 11.01.2013