Aktuelle Informationen

Literatur aus der Ukraine

Die ukrainische Schriftstellerin und Regisseurin Iryna Tsilyk schildert in ihrem neuen Gedichtband "Dünnes Eis" (UA 2024) ihre zehnjährige Erfahrung des Lebens im Krieg. Andrij Ljubka, ein ukrainischer Dichter, Romanautor und Übersetzer hat ebenfalls ein neues Buch mit dem Titel "Der Krieg von hinten" (UA 2024) verfasst. Gemeinsam mit Evgenia Lopata, die moderiert und übersetzt, kommen sie direkt aus der Ukraine nach Regensburg und stellen Auszüge aus ihren neuen Werken vor.

Ort: Evangelisches Bildungswerk Regensburg (EBW), Am Ölberg 2, 93047 Regensburg

Zeit: Donnerstag, 28. November 2024, 19.00 Uhr

Gemeinsam mit dem EBW lädt das Europaeum herzlich zu dieser Lesung ein!

Franz Kafka - Filmreihe und Ausstellung

2024 jährt sich Franz Kafkas Todestag zum 100. Mal. Am 3. Juni 1924 starb er in einem Sanatorium in der Nähe von Wien im Alter von kaum 41 Jahren.

Aus diesem Anlass hat das Europaeum gemeinsam mit dem Tschechischen Zentrum München, dem Bohemicum der Universität Regensburg, der Universitätsbibliothek und der Filmgalerie im Leeren Beutel eine Filmreihe und eine Ausstellung organisiert.

Filmreihe "Kafka im Film" jeweils um 18 Uhr in der Filmgalerie im Leeren Beutel:
23.10.: Der Prozess (1962)
06.11.: Der Bau (2014)
20.11.: Amerika (1994)
04.12.: Die Herrlichkeit des Lebens (2024)

Ausstellung "Franz Kafka - ein Mensch seiner und unserer Zeit", von 04.11. bis 23.12. im Oberen Foyer der Zentralbibliothek

Herzliche Einladung zur Vernissage am 04.11. um 18 Uhr!

Weitere Informationen unter ...

Projektmanagement in Theorie und Praxis

Anmeldeschluss: 15.09.2024

Inhalt

Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind in hohem Maße berufsrelevant. Unser Seminar "Interkulturelles Projektmanagement" vermittelt umfangreiche Kompetenzen auf diesem Gebiet. Konkret geht es um die Organisation der Europawoche am Europaeum:

• Teamwork in einer internationalen Gruppe von Studierenden
• Einführung in die Theorie des Projektmanagements
• Erstellen einer Projektkonzeption für Veranstaltungen wie Ausstellungen, Podiumsdiskussionen, Vorträge, Lesungen, Filmvorführungen etc.
• Vorbereitung einzelner Teilprojekte in Arbeitsgruppen (Planung, Finanzierung, Kontakt mit Stakeholdern etc.)
• Durchführung der Projekte im Rahmen der Europawoche Anfang Mai
• Nachbereitung und Auswertung der Projektarbeit

Umfang

Wintersemester 2024/25 + Sommersemester 2025, 7 SWS, 9 LP

Anforderungen

• Studierende aller Fakultäten auf sowohl auf Masterebene als auch Staatsexamen in höheren Semester
• Aktive und zuverlässige Teilnahme (in reduzierter Form auch während der Semesterferien im Frühjahr 2024)

Abschluss

Aussagekräftiges Zertifikat, das die gewonnenen Kenntnisse im interkulturellen Projekt- und Kulturmanagement belegt.

Anmeldung

Formlose Bewerbung mit Lebenslauf unter europaeum@ur.de

Anmeldeschluss: 15.09.2024

Europawoche 2024: "Kennen Sie Albanien?" vom 13. bis 17. Mai 2024

Programm

• 13. Mai 2024, 17 Uhr | Schnupperkurs Albanisch
• 13. Mai 2024, 19 Uhr | Filmabend Albanischer Spielfilm "Ein Licht zwischen den Wolken"
• 14. Mai 2024, 12 Uhr | Eröffnung der Europawoche
• 14. bis 31. Mai 2024 | Fotoausstellung "Albanian Scapes"
• 14. Mai 2024, 17 Uhr | Podiumsgespräch "Albaniens EU-Beitritt: Versprechen und Hindernisse"
• 15. Mai 2024, 19 Uhr | Literarischer Abend und fotografische Erkundung Albaniens
• 16. Mai 2024, 19 Uhr | Lesung "Regensburg liest Albanien"
• 17. Mai 2024, 14 Uhr | für Kinder: Albanische Märchenstunde
• 17. Mai 2024, 19 Uhr | Vortrag "Sprache und Identität: Ein Streifzug durch die Geschichte und Dialekte der albanischen Sprache"
• 13. bis 17. Mai 2024 | Kulinarische Umrahmung: Die Mensa kocht Albanisch
• 16. bis 26. Juni 2024 | für Studierende: Exkursion nach Albanien

Hier finden Sie das gesamte Programm zur Europawoche 2024 ...

Herzliche Einladung zu allen Veranstaltungen!

Grenzlandfilmtage 2024

Vom 18. bis 20. April 2024 sind die Grenzlandfilmtage Selb in Kooperation mit dem Europaeum zu Gast in Regensburg.

Herzliche Einladung zum Besuch der Filme in den Kinos im Andreasstadel!

Das Programm der Grenzlandfilmtage 2024 in Regensburg finden Sie hier ...

Shadow stories: Silhouette animation workshop

Einladung zum Film-Workshop in englischer Sprache für Studierende aller Fakultäten mit Prof. Radostina Neykova (National Academy for Theatre and Film Arts, Sofia) von 9. bis 11. April 2024 an der Universität Regensburg

During the animation workshop, participants will learn about a certain form of animation techniques. The silhouette animation plays with the opposition of black and white or colors. It is partially inspired by shadow play. During the Silhouette animation workshop the participants will create the characters like silhouettes from black paper and backgrounds form colorful transparent. Will invent short silhouette stories and create animation silhouette movement. The participants will learn how to use the light and animate it. How to use the darkness and animate it. The silhouette stories will be inspired by pre-given musical phrases on which the participants will open their imagination with light and shadow.

The resulting animated films will be shown at the Grenzland-Filmtage in Regensburg: https://www.grenzlandfilmtage-selb.de/

Anmeldung in FlexNow

Rückfragen unter europaeum@ur.de

Panel discussion: "The future on hold? Young activists from the Western Balkans discussing the 'neverending' process of EU accession." | 14.12.2023, 18 Uhr

EU accession is a long-drawn process. Several Western Balkan countries have been waiting for years without being offered a clear perspective. What do four young activists from Albania, Bosnia, Kosovo and Montenegro think about this situation? How do they see their future?

Panel guests:
Xhulja Mucaj, Albania
Selma Teskeredžić, Bosnia-Herzegovina
Agnesa Jashari, Kosovo
Jovana Jacimovic, Montenegro

Moderation: Prof. Dr. Ger Duijzings (Social Anthropology, UR)

Warm invitation to the panel discussion!

Where: Präsentationsfläche Infozentrum, Zentralbibliothek

When: December 14, 2023, 6 p.m.

Interkulturelles Tandem – deutsche und ukrainische Studierende im Gespräch

• Hast Du Interesse an der Ukraine?
• Möchtest Du Dich mit ukrainischen Studierenden über aktuelle gesellschaftliche Themen austauschen und dabei interessante Unterschiede und/oder Parallelen zwischen beiden Ländern entdecken?
• Willst Du Deine Erkenntnisse in einer deutsch-ukrainischen Publikation festhalten?

Dann laden wir Dich herzlich zur Teilnahme an unserem Projekt ein – egal, welches Fach Du studierst!

Die Anmeldung läuft ab sofort bis 17.11.2023!

Hier geht es zu weiteren Infos und zur Anmeldung für deutsche Studierende ...

Secondos-Programm | Einladung zum Auftakttreffen am 07.11.2023

Alle, die am Secondos-Programm teilnehmen möchten, sind herzlich zum Auftakttreffen am 07.11.2023, 18 bis 20 Uhr, im Raum W112 eingeladen!

Wir freuen uns auf Sie!

Das Team des Europaeums

Mehr Informationen zum Secondos-Programm ...

Projektmanagement in Theorie und Praxis

Anmeldeschluss: 30.09.2023

Inhalt

Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind in hohem Maße berufsrelevant. Unser Kurs "Interkulturelles Projektmanagement" vermittelt umfangreiche Kompetenzen auf diesem Gebiet. Konkret geht es um die Organisation der Europawoche am Europaeum:

• Teamwork in einer internationalen Gruppe von Studierenden
• Einführung in die Theorie des Projektmanagements
• Erstellen einer Projektkonzeption für Veranstaltungen wie Ausstellungen, Podiumsdiskussionen, Vorträge, Lesungen, Filmvorführungen etc.
• Vorbereitung einzelner Teilprojekte in Arbeitsgruppen (Planung, Finanzierung, Kontakt mit Stakeholdern etc.)
• Durchführung der Projekte im Rahmen der Europawoche Anfang Mai
• Nachbereitung und Auswertung der Projektarbeit

Umfang

Wintersemester 2023/24 + Sommersemester 2024, 7 SWS, 9 LP

Anforderungen

• Studierende aller Fakultäten auf sowohl auf Masterebene als auch Staatsexamen in höheren Semester
• Aktive und zuverlässige Teilnahme (in reduzierter Form auch während der Semesterferien im Frühjahr 2024)

Abschluss

Aussagekräftiges Zertifikat, das die gewonnenen Kenntnisse im interkulturellen Projekt- und Kulturmanagement belegt.

Anmeldung

Formlose Bewerbung mit Lebenslauf unter europaeum@ur.de

Anmeldeschluss: 30.09.2023

Lesung mit Patrik Banga: Der wirkliche Weg hinaus

Patrik Banga ist ein tschechischer Journalist, Autor, Musiker und Roma-Aktivist. Aufgewachsen in der Roma-Community in Prag ist er von klein auf mit Ablehnung, Rassismus und Brutalität konfrontiert worden. In seinem autobiografischen Buch schildert er schonungslos die Lebensrealität eines jungen Mannes, der sich nach einem Weg hinaus sehnt.

Herzliche Einladung zur Lesung in Kooperation mit dem Tschechischen Zentrum München!

Datum/Zeit: 29.09.2023, 19 Uhr

Ort: Evangelisches Bildungswerk, Am Ölberg 2

Eintritt frei

Begleitprogramm Spielfilm: "Cesta ven"/"Way out" von Petr Václav

Im Spielfilm, "Cesta ven" (2014, OmUeng.) von Petr Václav träumen die Roma Žaneta und David von einem normalen Leben. Doch die Vorbehalte und Anfeindungen ihrer Umgebung und der Behörden machen diesen Traum unmöglich.

Im Anschluss an den Film wird es ein Gespräch mit dem Regisseur geben.

Herzliche Einladung zum Film & zum anschließenden Gespräch!

Datum/Zeit: 28.09.2023, 19 Uhr

Ort: Kino im Andreasstadel

Lesung: Literatur aus der Ukraine 

Gemeinsam mit der Buchhandlung Bücherwurm 

lädt das Europaeum zu einer Lesung mit drei Literat*innen ein.

Iryna Tsilyk ist Schriftstellerin und Regisseurin und hat bereits acht Bücher (Lyrik, Prosa, Kinderbuch) verfasst, 

Artem Tschech ist Autor von zehn Büchern (Prosa und Sachbuch). Einzelne dieser Werke wurden ins Deutsche übersetzt. 

Igor Pomeranzew hat einen Essay in State of War verfasst und dazu auch eine neue Ausgabe seines Buches Czernowitz auf Deutsch veröffentlicht.

Im Mittelpunkt der Lesung steht die neue Ausgabe State of War (Meridian Czernowitz Verlag, 2023) mit Texten von bekannten ukrainischen Autor*innen, u.a. der an der Lesung beteiligten Schriftsteller*innen. Jeder dieser Texte befasst sich mit der harten Wirklichkeit des Krieges. Evgenia Lopata, künstlerische Leiterin von Meridian Czernowitz, spricht fließend Deutsch und wird die Gespräche mit den Autor*innen übersetzen.

Zeit: Freitag, 30. Juni 2023, 19 Uhr

Ort: Buchhandlung Bücherwurm, Maximilianstraße 4, 93047 Regensburg

Eintritt frei.

Das Europaeum zeigt eine eindrucksvolle Ausstellung zu Russland. Viele der Bilder von Frank Gaudlitz können als Andeutung einer Entwicklung aufgefasst werden können, wie sie niemand für möglich gehalten hat:

Fotoausstellung "Und das Ende ist der Krieg"

Frank Gaudlitz gehört zu den wichtigsten deutschen Fotografen der Gegenwart.
Seit mehr als drei Jahrzehnten setzt er sich fotografisch mit der Entwicklung Russlands auseinander, beginnend 1988, den letzten Jahren der Sowjetunion, entwarf er in den 1990er Jahren anhand der Lebenssituation des Einzelnen ein psychologisches Gesellschaftsporträt dieser verlustreichen Zwischenzeit.

Nach einem größeren zeitlichen Abstand beschäftigte er sich 2017/18 und 2021 erneut mit den Veränderungen in Russland. Der inhaltliche Schwerpunkt dieser Arbeit steht im Spannungsfeld von Inszenierung und Realität. Ganz bewusst bewegte er sich auf ideologische und touristische Klischees der russischen Gesellschaft zu und suchte Orte auf, in denen ein patriotisches Bildvokabular bemüht wurde, das aus der kommunistischen Ära adaptiert scheint.

Seit Beginn des Angriffskrieges hat er diese Reisen eingestellt. Für ihn sei es unmöglich geworden, in Russland zu fotografieren, während das russische Militär ukrainische Städte zerbombt.

Stattdessen besuchte er 2022/23 die durch große Flüchtlingswellen vom Krieg betroffenen ehemaligen Unionsrepubliken Moldau, Georgien und Armenien, porträtierte Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten und sprach mit ihnen über ihre schicksalhaften Wege.

Ort: Oberes Foyer der Zentralbibliothek, Universität Regensburg

Dauer: 14. Juni bis 14. Juli 2023

Vernissage: Dienstag, 13. Juni 2023, 17 Uhr - Herzliche Einladung!                                                                                                                  

Begleitprogramm zur Ausstellung

Vortrag von Dr. Corinna Kuhr-Korolev (ZZF Potsdam)
"Die russische Gesellschaft zwischen Patriotismus, Anpassung und Widerstand."

(in Kooperation mit dem Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung):

Ort: Evangelisches Bildungswerk, Am Ölberg 2, 93047 Regensburg
Datum/Uhrzeit: Dienstag, 27. Juni 2023, 19 Uhr                                                            

Vortrag von Dr. Rainer Wedde (Wiesbaden Business School der Hochschule RheinMain, Co-Sprecher der Fachgruppe Recht der DGO)
"Russische Kriegsverbrechen in der Ukraine" (Weitere Infos hier)

(in Kooperation mit dem Institut für Ostrecht):

Ort: Wissenschaftszentrum Ost- und Südosteuropa, Raum 017 (EG), Landshuter Str. 4, 93047 Regensburg

Datum/Uhrzeit: 20. Juni 2023, 18 Uhr

Eine Teilnahme über Zoom ist ebenfalls möglich.

Infoveranstaltung zum interdisziplinären Masterstudiengang "Ost-West-Studien. Europa im Diskurs"

23. Mai 2023, 16:00 Uhr | Präsenz und digital

Was hat eine Rockband mit dem Ende der Sowjetunion zu tun? Was ist der Zusammenhang zwischen serbischen Trachten und den geographischen Gegebenheiten des Landes? Wussten Sie, dass das europäische Silicon Valley im östlichen Europa liegt? Wieso ist Kaffeetrinken in Bosnien-Herzegowina so wichtig? Aus welchen Gründen werden Rechtsnorm und Rechtsempfinden in West- und Osteuropa so unterschiedlich gewertet?

Mit diesen und vielen weiteren Fragen zur europäischen Integration und den Beziehungen zwischen dem westlichen und östlichen Europa beschäftigen sich Studierende im internationalen Masterprogramm „Ost-West-Studien. Europa im Diskurs“.

Studierende weltweit sind herzlich eingeladen, sich mit europaspezifischen Fragen interdisziplinär aus kultur-, rechts-, geschichts-, wirtschafts-, und politikwissenschaftlicher Perspektive auseinander zu setzen, Sprachen und Kulturräume zu erkunden und ein gemeinsames Projekt mitzugestalten.

Wenn Sie mehr erfahren wollen, freuen wir uns auf Sie in unserer Infoveranstaltung zum Studiengang!

Zeit: Dienstag, 23. Mai 2023, 16:00 Uhr (MEZ)
Ort: PT 2.0.4 und via Zoom unter https://uni-regensburg.zoom.us/j/61091344268  (Meeting-ID: 610 9134 4268)

Mehr Informationen zum Masterstudiengang "Ost-West-Studien. Europa im Diskurs" ...

Europawoche 2023 "Kennen Sie Litauen?" von 8. bis 14. Mai 2023

• Litauen war vor mehr als 300 Jahren eines der größten Länder der Welt.
• Litauen ist heute das flächenmäßig größte Land im Baltikum.
• Litauen erklärte als erstes Land der UdSSR im Jahr 1990 seine Eigenstaatlichkeit.
• Litauens Hauptstadt Vilnius feiert in diesem Jahr seinen 700sten Geburtstag.
• Litauens Basketballspieler gehören zu den besten der Welt.
• Litauisch zählt zu den ältesten Sprachen der Welt.

Grund genug, sich intensiver mit diesem kleinen Land zu befassen. (Mehr zu Litauen ...)

Die Europawoche bietet innerhalb von nur acht Tagen die Möglichkeit, Litauen durch unser reichhaltiges Programm intensiv kennenzulernen: Ausstellung, Podiumsdiskussion, Lesungen, Vortrag, Filmabend, Kulturnachmittag, Malwettbewerb, litauische Gerichte in der Mensa und nicht zuletzt Begegnungen mit echten Litauer*innen.

Mehr Informationen zur Europawoche 2023 finden Sie hier ...

Herzliche Einladung auch zur Eröffnung der Europawoche und der Vernissage der Fotoausstellung am Di, 9. Mai um 12 Uhr im Oberen Foyer der Zentralbibliothek gemeinsam mit dem Botschafter Litauens, S. E. Herr Ramūnas Misiuli!

Die 46. Grenzland-Filmtage: Ein äußerst lohnenswerter Blick über den Tellerrand

Die Grenzland-Filmtage beschäftigen sich mit Grenzen: Grenzen, die uns jeden Tag begegnen, die wir überwinden, überschreiten und vor denen wir nicht zurückweichen, weil wir neugierig sind, was dahinter liegt. Nicht von ungefähr ist die Heimat und der Hauptspielort der Grenzland-Filmtage die Stadt Selb – ein Ort direkt an der tschechischen Grenze.

Das Europaeum, befasst sich ebenfalls mit Grenzen, und zwar zum östlichen Europa und hat in enger Zusammenarbeit mit dem Team in Selb das Regensburger Programm der Grenzland-Filmtage zusammengestellt.

Im Rahmen der 46. Grenzland-Filmtage können deshalb nicht nur in Selb, sondern auch in Regensburg Langfilme, Kurzfilme sowie Dokus aus osteuropäischen Ländern, die in Kinos hierzulande kaum präsent sind, gesehen werden: Filme aus Armenien, Georgien, Kirgisistan, Litauen, Nordmazedonien, Polen, Rumänien, Russland, Slowakei, Tschechien, Ukraine und Ungarn.

Zeit und Ort: Regensburg, 14.- 16. April 2023, Kinos im Andreasstadel

Hier geht es zum Film-Programm in Regensburg (pdf-Datei) ...

Und hier zur Gesamtübersicht und zum Programmheft mit allen Filmen der Grenzland-Filmtage ...

Am Freitag, 14. April 2023, 17:30 Uhr laden wir Sie ganz herzlich zur Eröffnung der Grenzland-Filmtage in Regensburg mit dem georgischen Film "Otars Tod" ein.
Ab 16:30 Uhr heißen wir Sie dazu mit einem Gläschen Sekt willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einladung zum Filmworkshop "Animation and Poetry" von 12. bis 14. April 2023

Mitte April zeigt das Europaeum im Rahmen der  46. Grenzland-Filmtage aktuelle Filme aus Osteuropa. Im Vorfeld sind Studierende aller Fachrichtungen zur Teilnahme an einem Filmworkshop zum Thema "Animation and Poetry" eingeladen.

Hier finden Sie Informationen und die Anmeldung zum Workshop.

Die filmischen Ergebnisse des Workshops werden auf den Filmtagen im Kino gezeigt.

Rückfragen unter: europaeum@ur.de (Lisa Unger-Fischer)

Rückblick zur Lesung: "Wenn Mädchen Drachen stehlen!"

Wir bedanken uns bei unseren Kooperationspartnerinnen von der Gleichstellungsstelle der Stadt Regensburg und vom W1 - Zentrum für junge Kultur für die erfolgreiche Veranstaltung.

Hier sehen Sie den Beitrag zur Märchenlesung:
mit freundlicher Unterstützung durch TVA Ostbayern

Wenn Mädchen Drachen stehlen!
Eine Veranstaltung (nicht nur) für Mädchen zum Internationalen Frauentag am 8. März 2023

Ausgerechnet dort, wo mächtige Männer derzeit Krieg führen, haben sich starke Frauen ganz besondere Märchen mit starken Mädchen ausgedacht. Wir sprechen von Russland, das derzeit einen brutalen Aggressionskrieg gegen die Ukraine führt.

Gerne möchten wir diese Märchen, die wir erstmals ins Deutsche übersetzt haben, vorstellen. Ein kleiner Vorgeschmack: Da sind zwei Mädchen, die sämtliche Kriegswaffen in Süßigkeiten verwandeln. Oder ein Junge, der sich als Mädchen fühlt und den anderen Jungs beibringt, wie schön die Welt durch Zärtlichkeit werden kann. Oder ein Mädchen, die sich ein Flugzeug besorgt und Flugstunden nimmt. Und nicht zuletzt eine Prinzessin, die einen Drachen entführt und dadurch einen Prinzen erbärmlich blamiert.

Das Europaeum lud in Kooperation mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Regensburg und dem W1, Zentrum für junge Kultur, zu einem Nachmittag mit Lesung der Märchen und Gesprächen über starke Mädchen und Frauen ein.

Die Autorinnen und Grafikerinnen mussten aus Russland flüchten. Sie konnten leider nicht bei der Märchenlesung dabei sein: Leda Garina, Darja Apachontschitsch, Oksana Kuschljaewa, Vasilia Bo Reschetowa, Natalja Bitten, Dana Kawelina, Polina Kapilewitsch

Informationen zu früheren Veranstaltungen finden Sie hier im Archiv des Europaeum ...