Ukrainian-Bavarian Higher Education Day

Opening: Plenary Session

The Ukrainian system of higher education and science – opportunities for cooperation

Mychailo Wynnyckyj, Associate Professor of the Department of Sociology and Kyiv-Mohyla Business School, Director of the Doctoral School, National University of “Kyiv-Mohyla Academy”. Presentation

The system of higher education and science in Bavaria - Mission, Expertise and Services of BAYHOST
Nikolas Djukić, Executive Director, BAYHOST. Presentation

Funding programs for students’ exchange and academic projects between Ukraine and Germany

Dr. Gisela Zimmermann, Director of DAAD Information Centre Kyiv. Presentation

-->

Section 1: Students’ exchange

Good practice example: Inclusion of people with disabilities via education and sports. A project with Lviv Polytechnic National University

Prof. Dr. Olaf Hoos, Director of the Centre for Sports and Physical Education (CSPE), Commissioner for students with disabilities and chronic illnesses (CSDCI), Julius-Maximilians-University Würzburg (JMU) and Dr. Nina Hayduk, Director, International «Integration» Centre for Professional Partnerships, Head of the Social Work Program, Associate Professor of Lviv Polytechnic National University; and Research Affiliate of the University of Manitoba (Winnipeg, Canada). Presentation

Ukrainian-German research excursions

Nicolai Teufel, Institute of Geography, University of Bayreuth and Dr. Vasyl Myronyuk, Pro-Rector for Science and Academic Affairs, Insitute of Management, Lviv. Presentation

Joint Certificate Programs with Ivan Franko National University Lviv and Lviv Polytechnic National University

Prof. Dr. Alexander Wolff, Chair of Computer Science I, Faculty of Mathematics and Computer Science, Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU). Presentation

From Ukrainian Schools to Masters in Germany - student exchange with a perspective

Dr. Andreas Weihe, Director of the International Office, University of Bamberg. Presentation

Students’ exchange and recruiting school graduates from Ukraine: Existing programs and challenges

Dr. Elena Dieser and Anna Michailowski, Slavic Philology, Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU). Presentation

National University of Kyiv-Mohyla Academy: Steps towards Internationalization at Home

Larysa Chovnyuk, Head of International Office, National University of Kyiv-Mohyla Academy. Presentation

Joint international Master's degree program, accreditated by ACQUIN

Larysa Kalachevska PhD, Head of International Cooperation Department, Sumy National Agrarian University. Presentation

International cooperation between CHNU and the partners from Germany: challenges and prospects

Serhij Lukanjuk, Head of International Office, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National
University (CHNU) and Assoc. Prof., PhD Andrii Verstiak, Vice-Dean on International Relations, Economics Department, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University. Presentation

The Results of Strategic Collaboration between DTF (Deutsche Technische Fakultät) and Augsburg University of Applied Sciences

Olena Menshykova, Deputy Dean, DTF (Deutsche Technische Fakultaet), Department of German Language and Translation, Odessa National Polytechnic University. Presentation

Taras Shevchenko National University of Kyiv: students’ exchange and research cooperation

Olena Kapustian PhD, Deputy Dean for Scientific Work and International Relations, Faculty of Computer Science and Cybernetics, Taras Shevchenko National University of Kyiv. Presentation

Deutsch-ukrainischer Studentenaustausch: Stolpersteine und Erfolgsfaktoren

Prof. Dr. Alla Paslawska, Head of Sub-Department Intercultural Communication and Translation Studies, Faculty of Foreign Languages, National Ivan Franko University of Lviv. Presentation

Section 2: Research cooperation

Panel discussion on research cooperation between Ukraine and Germany. Summary

Short presentations of Ukrainian and Bavarian institutes of higher education with proposals for cooperation & further good practice examples

♦ The proposal of cooperation from institute of computer sciences and information technologies

Prof. Nataliya Shakhovska, Head of Artificial intelligence department, Institute of computer sciences and information technologies, Lviv Polytechnic National University. Presentation

♦ Collaboration opportunities for advanced animal research

Prof. Rostyslav Bilyy, Department of Histology, Cytology and Embryology, Danylo Halytsky Lviv National Medical University. Presentation

♦ Main International Cooperation Areas in the Field of Humanities with Yurii Fedkovych Chernivtsi National University

Prof. Bohdana Labinska, Department of Foreign Languages, Subdepartment of Foreign Languages for Humanities, Yurii Fedkovych Chernivtsi National University. Presentation

♦ A brief review of the Odessa National Polytechnic University research

Prof. Dmytro Dmytryshyn, Vice-rector for Scientific Research and Scientific-Educational Work, Department of Applied Mathematics and Information Technology, Odessa National Polytechnic University. Presentation

Section 3: Cooperation of academia and business

Panel discussion on cooperation of academia and business: Summary

Short presentations of Ukrainian and Bavarian institutes of higher education with proposals for cooperation & further good practice examples

♦ Employer Relations - Focusing on exploring Career Paths and Employability Skills

Dr. Annette Retsch, Career Centre, Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU). Presentation

♦ IT business and IT education in Ukraine

Prof. Dr. Yaroslav Prytula, Dean of Faculty of Applied Sciences, Ukrainian Catholic University Lviv. Presentation

♦ Career service for students of Ukrainian higher educational establishments on the example of Lviv Polytechnic National University

Svitlana Hladun, Head of the Department of Employment and Industrial Relations, Lecturer of the Department of Human Resource, Management and Administration, Institute of Economics and Management, Lviv Polytechnic National University. Presentation

♦ The potential of cross-border students’ research projects as a bridge between academia and business

Maria Degtiarenko, Director of Bayerisches Haus, Odessa. Presentation

♦ Experience of the strategy of sustainable cooperation between universities and the IT industry

Dr. Tech.Sc., Prof. Svitlana Antoshchuk, Head of Institute of Computer Systems, Information System Department, Institute of Computer Systems, Odessa National Polytechnic University and Dr. Tech. Sc., Prof. Olena Arsirii, Head of Information System Department, Information System Department, Institute of Computer Systems, Odessa National Polytechnic University. Presentation

♦ Cooperative Doctorate between Odessa National Polytechnic University (ONPU) and Augsburg University of Applied Sciences (HSA) in Area of Computer Science.

Prof. Dr. Volodymyr Brovkov, Coordination of Contacts between Ukrainian and Russian partner universities (HSA), Univeristy of Applied Sciences Augsburg. Presentation