Veranstaltungskalender des Instituts für Romanistik

Französischer Literaturherbst an der Universität Regensburg
(Veranstaltet vom Institut für Romanistik und dem DIMAS der UR) - 
Fortführung mit neuem Termin für die Performance von Joujou Turenne

Im Wintersemester 2023/24 begrüßt das Institut namhafte Literatinnen und Literaten aus Frankreich und Québec im Rahmen einer Lesungsreihe. Nach den erfolgreichen Lesungen von David Diop und Maylis de Kerangal wird die Reihe nun mit einer Performance von Joujou Turenne fortgesetzt. Die Veranstaltung mit der quebeco-haitianischen Conteuse Joujou Turenne wird am 29. Januar 2024 um 18.30 Uhr im Vortragsraum im Haus der Begegnung stattfinden. Details können hier abgerufen werden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Regensburger Universitätsstiftung Pro Arte
Deutsch-Französische Hochschule

Internationaler Studientag, Universität Regensburg, 6. November 2023

Oraliture et Performance dans les Amériques francophones 
Oralität und Performance in den frankophonen Amerikas 

Organisation: Anne Brüske (Regensburg), Dagmar Schmelzer (Regensburg)
Zum vom Institut für Romanistik und dem DIMAS in Zusammenarbeit ausgerichteten Studientag konnten wir als Ehrengast die quebeco-haitianische „Conteuse“ Joujou Turenne begrüßen. Gesundheitbedingt leider nur per Videokonferenz aus Montreal zugeschaltet, gab sie uns einen Eindruck von ihrer Kunstphilosophie und der lebendigen mündlich geprägten Erzähl- und Performance-Kultur der haitianischen Community in Quebec. 
Unsere Gastvortragenden aus verschiedenen deutschen und österreichischen Universitäten brachten uns spannende Aspekte aus der aktuellen Forschung zu Oraliture und Performance der karibischen Diaspora in Nordamerika nahe. 

Hier finden Sie das Programm des Studientags. (Link)
Lesen Sie den Bericht von Alma Badet zum Studientag. (Link)

Wir danken der Universitätsstiftung Hans Vielberth sowie der Regensburger Pro Arte Stiftung für die Unterstützung. 

Regensburger Universitätsstiftung Pro Arte
Regensburger Universitätsstiftung Hans Vielberth

Betriebsauflug des Instituts für Romanistik 2023

Am 13. Oktober 2023 führte das Institut für Romanistik nach langjähriger Pause einen Betriebsausflug durch. Ziel war die viel besprochene Ausstellung „Ignacio Zuloaga. Mythos Spanien“ in der Kunsthalle München. Im Rahmen einer Führung konnte der in Deutschland mittlerweile wenig bekannte Maler entdeckt werden. Die einmalige Ausstellung mit Werken u.a. aus den USA und Argentinien zeichnet Zuloagas künstlerischen Werdegang nach und vermittelt Einblicke in den kulturgeschichtlichen Kontext seines Schaffens. Hier der Link zum Gruppenfoto von Prof. Dr. Ralf Junkerjürgen bzw. Marie-Lorena Zettl. 

Einladung zum Französischen Literaturherbst an der Universität Regensburg (Veranstaltet vom Institut für Romanistik und dem DIMAS der UR)

Im Wintersemester 2023/24 begrüßt das Institut namhafte Literatinnen und Literaten aus Frankreich und Québec im Rahmen einer Lesungsreihe. Nach der erfolgreichen Lesung von David Diop, sollte die Reihe am Montag, den 06. November 2023 mit der Performance von Joujou Turenne fortgesetzt werden. Leider kann die Performance der quebeco-haitianischen Conteuse Joujou Turenne, wegen Erkrankung der Künstlerin nicht wie geplant stattfinden. Wir werden im Januar einen 2. Anlauf machen und Sie zu gegebener Zeit zur Veranstaltung einladen.

Umso mehr freuen wir uns, dass unser Literaturherbst am 09. November 2023 mit einem dritten interessanten Termin aufwarten kann: Im Haus der Begegnung (Hinter der Grieb 8, Regensburg) findet ab 19 Uhr die Lesung von Maylis de Keralgal statt. Details können hier abgerufen werden.

Internationale Tagung, Universität Regensburg, 12.-14. Oktober 2023

Nouveaux savoirs du monde/Savoirs du Nouveau Monde : encyclopédisme, processus de traduction et réorganisations du savoir au siècle des Lumières
Neue(s) Welt-Wissen: Enzyklopädismus, Übersetzungsprozesse und Wissensneuordnungen im Aufklärungszeitalter

Organisation: Susanne Greilich (Regensburg), Hans-Jürgen Lüsebrink (Universität Saarbrücken)

Eine Online-Teilnahme an der Tagung ist möglich. Für weitere Informationen können Sie das Plakat, die Pressemitteilung und das detaillierte Programm als Link abrufen.

David Diop zu Gast am Institut
 

Im Rahmen des Forschungsprojekts „Transatlantischer Wissenstransfer und kulturelle Übersetzungsdynamik“ (DFG-SPP 2130; Univ.-Prof. Dr. S. Greilich, Prof. Dr. H.-J. Lüsebrink) ist vom 7.-21. Oktober 2023 David Diop als DFG-Mercator Fellow zu Gast.

Im Rahmen seines Gastaufenthaltes wird Herr Diop zwei wissenschaftliche Vorträge (Tagung "Nouveaux savoirs du monde" 12.-14.10; Vortrag CITAS/DIMAS 18.10., 14 Uhr) halten, mit Studierenden im Oberseminar von Frau Prof. Treskow zu seinem literarischen Werk diskutieren und eine öffentliche Lesung (18.10., 19 Uhr, Kaufmannsgewölbe) geben. Zu Lesung und Vorträgen ergeht herzliche Einladung. Details finden Sie hier.

Einladung zum Vortrag "Die Arbeit als Kulturattaché an einer Botschaft in Italien"

Dr. Valentina Torri, DAAD Lektorin in Rom

19.6.2023, 16-18.00 Uhr c.t., VG 2.44

Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt auf der Arbeit im Kontext von Interkulturalität und Kulturvermittlung in Italien.

Die Veranstalung wird hybrid stattfinden. Für den Zoom-Link wenden Sie sich bitte an Dr. Simona Fabellini (simona.fabellini@ur.de).

Info-Veranstaltung Interkulturelle Europastudien mit Option Ferrara

24. Mai 2023, 16 Uhr (ZOOM)

Das Institut für Romanistik der Universität Regensburg bietet seit vielen Jahren einen einzigartigen Masterstudiengang an, der international, interdisziplinär und praxisbezogen ist und daher eine hervorragende Grundlage für den erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben darstellt. Die deutsch-italienische Option der Interkulturellen Europastudien wird in Kooperation mit der Università degli Studi di Ferrara angeboten und führt zu einem binationalen Doppelabschluss.

Sehr herzlich laden wir Sie ein zu unserer:
Informationsveranstaltung am Mittwoch, den 24. Mai 2023, um 16 s.t. über Zoom.

Um den Zugangslink zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Nicole Cucit (nicole.cucit@ur.de).

Dr. Simona Fabellini, Nicole Cucit

 © Lorena Cucit

Einladung zur Veranstaltung "Sprachkrise und Identitätssuche in der italienischen Literatur - Lesung mit Maddalena Fingerle, Lingua madre"

Für Ihren Debütroman Lingua madre (2021), in dem es um Sprachkrise und die Suche nach kultureller Identität geht, wurde Maddalena Fingerle mit dem rennomierten Italo-Calvino-Preis ausgezeichnet und wurde daduch zu einer der bekanntesten italienischen Nachwuchsautorinnen.

Am 15.6.2022 an der Universität Regensburg (H 14) wird Maddalena Fingerle unserer Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften ihren Roman präsentieren und sich mit dem Publikum über kulturrelevante Themen und deren literarischen Darstellung austauschen.

Wir möchten Sie herzlich hierzu einladen.

Für weitere Informationen können Sie sich gerne an Nicole Cucit (nicole.cucit@ur.de) wenden.

Mit freundlicher Unterstützung der Regensburger Universitätsstiftung Pro Arte.

Einladung zur Tagung "Furia española. Nuevos Acercamientos a la obra de Luis García Berlanga"

Zu Ehren des 100. Geburtstages des spanischen Regisseurs Luis García Berlanga (1921 - 2021) wird eine internationale Tagung in spanischer Sprache zu dessen Werk durchgeführt mit dem Titel "Furia española. Nuevos Acercamientos a la obra de Luis García Berlanga" , und zwar

- vom 19. - 20.05.2022 im Alten Finanzamt, Raum 319, Landshutr Str. 4 und

- 21.5. im Instituto Cervantes, Alfons-Goppel-Str. 7, München.

Dabei kooperieren das Forschungszentrum Spanien der Universität Regensburg, die Filmoteca Española, die Stiftung AC/E, die Vielberth-Stiftung, das Festival cinEScultura und das Instituto Cervantes, München.

Teilnehmen werden namhafte Berlanga-Forscher:innen sowie prominente Persönlichkeiten aus dem Umfeld Berlangas.

Wir möchten Sie herzlich hierzu einladen.

Das Programm, an dem es noch kleinere Änderungen geben kann, finden Sie hier.

Die Tagung kann online unter folgendem Link per Zoom verfolgt werden:

https://uni-regensburg.zoom.us/j/62633809158?pwd=ZXgxNTd4TXV2M0NEcmFuUnd0MGdiZz09

Einladung zur Geolinguistik-Tagung vom 12.-13. November 2021 in ZOOM:  

Neue Ansätze und Perspektiven zur sprachlichen Raumkonzeption und Geolinguistik

Dr. Laura Linzmeier (Regensburg) und Dr. Roger Schöntag (Erlangen) freuen sich über Ihr Interesse. Die Veranstaltung findet digital statt. Weitere Informationen finden Sie hier.
Die Zugangsdaten erhalten Interessierte nach Angabe ihres Namens und ihrer Hochschulzugehörigkeit bei laura.linzmeier@ur.de oder roger.schoentag@fau.de.

Mit freundlicher Unterstützung der Regensburger Universitätsstiftung Hans Vielberth

Einladung zum internationalen und interdisziplinären Kolloquium vom 15.-16. Oktober 2021:  

Traduire l’encyclopédisme : appropriations transculturelles et figures de traducteurs au XVIIIe siècle

PD Dr. Susanne Greilich (Regensburg) und Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken) freuen sich über Ihr Interesse. Die Veranstaltung findet digital statt. Weitere Informationen und Zugangsdaten finden Sie hier.

Mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Regensburger Universitätsstiftung Hans Vielberth
 

Einladung zur Infoveranstaltung Interkulturelle Europastudien mit Option Ferrara (IKE Ferrara) - 24. Mai 2022, 18 Uhr in ZOOM

Dr. Simona Fabellini und Nicole Cucit freuen sich über Ihr Interesse.

Die Veranstaltung kann online unter folgendem Link besucht werden:
https://uni-regensburg.zoom.us/j/62435527788?pwd=N01GWFI4bDhXYTVGVmRpN2lqUytlQT09

Meeting-ID: 624 3552 7788
Kenncode: 105036

Configurations et défigurations du temps. Nouvelles temporalités romanesques

Internationale Tagung an der Universität Regensburg im Rahmen der "Rencontres franco-allemandes du contemporain" (30.06.-02.07.2022).

Wir freuen uns, dass wir endlich nach zwei Jahren virtueller Dialoge wieder eine Tagung in Präsenzform abhalten können. 

Die Literatur der Moderne stand offenkundig im Zeichen der Zeit, so dass manche Kritiker von einer wahren Time-School of Literature (Wyndham Lewis) sprechen konnten. Unter der Ägide von Marcel Proust, James Joyce, Virginia Woolf oder im nouveau roman von Butor, Sarraute, Simon und Robbe-Grillet hebelt der Roman die klassische narrative Konfiguration der Zeit aus, um andere Formen an deren Stelle zu setzen. Unsere Tagung möchte der Frage nachgehen, welche Antworten die zeitgenössische französischsprachige Literatur auf die von Proust, Joyce, Woolf und dem nouveau roman entwickelten Zeitformen der Moderne, aber auch auf die Rolle der Zeit in der Gesellschaft der Gegenwart, unter anderem auf die sie prägende Beschleunigung (Rosa 2005) gefunden hat. 

Ausgehend von dem von Paul Ricoeur in Temps et Récit (1983-1985) vorgeschlagenen Begriff der Konfiguration möchten wir während des Kolloquiums insbesondere auch die Defigurationen der Zeit untersuchen, die in den Romanen der letzten Jahrzehnte zu beobachten sind. Denn obwohl sich der Roman von formalistischen Experimenten emanzipiert hat, erscheint seine Zeitlichkeit verändert, verzerrt oder fragmentiert, unter anderem durch die Vervielfältigung unterschiedlicher zeitlicher Ebenen, durch das Spiel mit Inkohärenzen oder durch unbestimmte Formen zeitlicher Ordnung, Dauer und Frequenz. 

Die Tagung in französischer Sprache wird von der Regensburger Universitätsstiftung Hans Vielberth gefördert.

Organisation: Jochen Mecke und Anne-Sophie Donnarieix

Das genaue Programm des Kolloquiums finden Sie hier.

Vortragsreihe "Studium und Beruf" im SS 2021

In Zusammenarbeit mit dem Alumniverein Interkulturelles Netzwerk Regensburg e.V. fanden im Rahmen der Reihe "Studium und Beruf" weitere Vorträge online über Zoom statt. Ehemalige des Masters Interkulturelle Europa-Studien und der Deutsch-Französischen Studien berichteten über ihren beruflichen Werdegang und ihren aktuellen Wirkungskreis.
Weitere Informationen finden Sie im beigefügten Programmplan.

Die Vortragsreihe fand mit Unterstützung der Deutsch-Französischen Hochschule statt. 

Wissenschaftliches Kolloquium:
Die Delokalisierung des französischen Romans. Ästhetiken der Post-Exotik und Transformationen des Raumes im Gegenwartsroman

24.10. - 26.10.2019 von 9 - 17 Uhr im Raum ALFI 319, Altes Finanzamt

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Verhältnis der französischen Literatur zu anderen Gegenden der Welt grundlegend verändert. Der sichtbarste Ausdruck dieser Veränderung ist eine deutliche Verlagerung der Räume, in denen sich die erzählten Geschichten abspielen. Die räumliche Spannbreite zahlreicher Romane ist nicht auf Paris oder das französische Hexagon beschränkt, sondern reicht vom Mittleren Osten bis in den Fernen Westen, von Tokio bis Seoul, von Wladiwostok bis Buenos Aires, vom thailändischen Dschungel bis zu den Wüsten der Sahara oder zur sibirischen Taiga. Dennoch wird dabei immer seltener eine exotische Perspektive eingenommen: Die Autoren verzichten auf eine sentimentalischen Alteritätskonstruktion und nähern sich ihrem in der Ferne situierten Gegenstand nun oftmals mit einem prosaischen, neutralen und emotionslosen Blick. Die Tagung versammelt zahlreiche internationale ForscherInnen und zielt auf die Analyse dieser "neo-exotischen" Ästhetik durch theoretische Überlegungen und Analysen einzelner Werke ab.

Die Tagung in französischer Sprache wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG sowie von der Regensburger Universitätsstiftung Hans Vielberth gefördert. Begleitend hierzu werden im Haus der Begegnung Lesungen von Christian Garcin (24.10.) und Patrick Deville (25.10.) angeboten. (Eintritt frei - gefördert von Pro Arte)

Hier finden Sie das genaue Programm des Kolloquiums.

Wir freuen uns über Ihr Interesse!

Stadt-Poesie/ Ville poétique
Eine deutsch-französische Lesung mit James Noël (Haiti/ Frankreich) & Hector Ruiz (Québec, Kanada)
13.6.18, 19 Uhr
In der Staatlichen Bibliothek Regensburg

Unter dem Titel „Stadt-Poesie/ Ville poétique“ findet am 13.6.18, 19 Uhr, in der Staatlichen Bibliothek Regensburg eine deutsch-französische Lesung mit den Autoren James Noël aus Haiti und Hector Ruiz aus Québec statt. Die beiden Vertreter des frankophonen Amerika bringen in ihren Gedichten ihren Blick auf die Stadt zum Ausdruck. Hector Ruiz ist Autor, Dozent und ein sehr engagierter Akteur der poetischen Szene Québecs. Als Flaneur des 21. Jahrhunderts nimmt er das ziellose Schlendern durch Montréal als Ausgangspunkt für sein Schreiben. Der vielfach ausgezeichnete James Noël, einer der bedeutendsten Gegenwartsautoren Haitis, vagabundiert durch die Metropolen der Welt und lädt in einer Reihe von Gedichten, die pünktlich zur Lesung auf Deutsch erscheinen, zu „Stadtgängen“ ein. Neben den Stadt-Ansichten der Autoren wird eine Reihe von deutschsprachigen Gedichten mit ihren Sichtweisen des großstädtischen Lebens vom Beginn der industriellen Moderne bis heute durch Studierende der Universität Regensburg präsentiert.
Die Lesung sowie die anschließende Diskussionsrunde finden auf Deutsch und Französisch statt. Der Eintritt ist frei. Um vorherige Anmeldung unter jana.nuernberger@ur.de wird gebeten.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Institute für Romanistik und Germanistik sowie des Zentrums für Sprache und Kommunikation der Universität Regensburg und wird gefördert durch die Universitätsstiftung Pro Arte, das Bureau de coopération univeristaire à Munich und die Association internationale des études québécoises.

Gastprofessor Josetxo Cerdán (Madrid) im Mai am Institut für Romanistik

Im Mai wird der Gastwissenschaftler Prof. Dr. Josetxo Cerdán (Universidad Carlos III, Madrid) vier Wochen am Institut für Romanistik verbringen. Der in Spanien bekannte Medienwissenschaftler ist mit zahlreichen Publikationen zum spanischen und lateinamerikanischen Kino hervorgetreten. In Regensburg wird er ein Hauptseminar zum lateinamerikanischen Film anbieten ("Cine latinoamericano contemporáneo"), das sich auf die letzten beiden Jahrzehnte und auf die Länder Argentinien, Mexiko, Brasilien, Kuba und Chile konzentriert. Indem die nationale Perspektive in den Hintergrund tritt, sollen vor allem die transnationalen Bedingungen der Filmproduktion sowie ihre Verflechtung mit europäischen und US-amerikanischen Produktionszentren analysiert werden.

Termine:

Näheres im LSF.

Weiterhin wird Prof. Cerdán im Rahmen der Vorlesung „Klassiker des spanischen Films“ (Prof. Junkerjürgen) jeweils dienstags den 8., 15. und 29. Mai Vorträge halten. Die Vorlesung folgt dem Prinzip der Einzelinterpretation und wird wöchentlich einen Film vorstellen, der für seine Zeit besonders repräsentativ ist. Der Reigen beginnt mit der Tonfilmzeit, führt über das cine de cruzada, den religiösen Erbauungsfilm, über den Neorealismus der 1950er, dem Nuevo cine español der 1960er, bis zur Transición und dem Kino seit den 1990er Jahren bis in die Gegenwart. Dabei werden sowohl populäre als auch Klassiker des Autorenfilms berücksichtigt.

Die Veranstaltungen Prof. Cerdáns finden in spanischer Sprache statt.

13. Februar 2018

Internationale Arbeitstagung vom 10.1. bis 13.1.18

"1918/2018 - Internierung im Ersten Weltkrieg in Deutschland, Frankreich und Großbritannien/British Empire"

Leitung: Prof. Dr. Isabella von Treskow, Dr. Bernhard Lübbers (Staatliche Bibliothek Regensburg), Dr. Stefan Manz (Aston Universität Birmingham)

Internationale Tagung vom 12. bis 14.10.17

"Dynamiken der Viktimisierung - Opferschaft in historischer Perspektive (16.-20. Jahrhundert)"

Frau Prof. von Treskow und Frau Prof. Rudolph veranstalten gemeinsam vom 12. bis 14.10.17 im Raum H 25 eine Internationale Tagung zum Thema "Dynamiken der Viktimisierung - Opferschaft in historischer Perspektive (16.-20. Jahrhundert)". Interessierte Zuhörer sind herzlich eingeladen.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer: hier

Romanistisches Kolloquium mit Gastvortrag von Prof. Dr. Paul Geyer (Rheinische-Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)

Titel: Geistes- und Kulturwissenschaften, gestern, heute und morgen

Datum: 18. Juli 2017, 18h (s.t.)

Ort: PT 2.0.7 (Plakat)

Miriam Sagstetter erhält als Sonderpreis Balzacs "Menschliche Komödie"

05.07.2017. Für ihre herausragenden Leistungen beim Lektorat und Korrektorat der Kollektivübersetzung Die Schwarzmäntel von Paul Féval hat Frau Miriam Sagstetter als Sonderpreis eine Gesamtausgabe der Menschlichen Komödie von Balzac erhalten, die von Frau Prof. Maria Thurmair (Germanistik) gestiftet wurde. Der 900 Seiten umfassende Roman wurde über mehrere Semester übersetzt und wird mittlerweile schon seit zwei Jahren lektoriert und vereinheitlicht. Er soll Ende des Jahres erscheinen. Der Roman, der mehrere Gattungen mischt – Kriminalroman, Parisroman, Abenteuerroman – bezieht sich in vieler Hinsicht auf Balzac. Der Preis würdigt die akribische Überarbeitung des Textes, die Frau Sagstetter durchgeführt hat, sowie ihre herausragenden Kenntnisse des Deutschen und Französischen und wurde heute durch Prof. Junkerjürgen überreicht.

Romanistisches Kolloquium mit Gastvortrag von Prof. Dr. Dorothee Röseberg (Martin-Luther-Universität in Halle-Wittenberg)

Titel: Kulturwissenschaft als Provokation der Romanistik?
Datum: 24. Mai 2017, 18h (s.t.)
Ort: H 25 (Vielberth-Gebäude) (Plakat)

Deutsch-Französisches Kolloquium zu Erinnerungsorten - Lieux de mémoire: Kurzfilme über Clermont-Ferrand, Nizza und Regensburg

Deutsche und französische Studierende der Tandemgruppe der Deutsch-Französischen Studien präsentieren Kurzfilme und freuen sich auf anregende Diskussionen. (Plakat)
Datum: 23. Mai 2017,  9h - 12h
Ort: Altes Finanzamt, Raum 319, Landshuter Straße 4, 93047 Regensburg
Gefördert durch das Deutsch-Französische Jugendwerk und die Deutsch-Französische Hochschule.

Jornada académica: Spanische Filmfestivals. Theorie, Praxis, Zukunft

Prof. Dr. Ralf Junkerjürgen
Datum: 5. Mai 2017, 16h- ca.19h
6. Mai 2017, 10h-16h
Ort: H26 (Vielberth-Gebäude)

Thema: „The fledgling field of festival studies is only about a decade old now.” - heißt es in einer rezenten Studie zu Filmfestivals. In der Tat haben Kultur- und Filmwissenschaft die Bedeutung von Festivals für Kanonbildung und Gegenwartskultur erst kürzlich entdeckt. Daher wird das 10jährige Jubiläum des spanischen Filmfests cinEScultura zum Anlass genommen, um mit internat. Forschern und Profis über Kategorien, Zukunft und Wirkungen speziell spanischer Filmfestivals zu reflektieren. 

Unsere Gäste sind Dr. Annette Scholz (International Management, Filmfestival Alcine, Alcalá de Henares, E), Patrick Bernabé (Vice-président Festival Cinespagne, Toulouse), Angela Bosch Rius (Coordinadora Illes Balears Film Comission), Juan Francisco Pérez Polo, (Gründer und Direktor des Blogdecineespañol) sowie Azucena Garanto (Directora Festival Internacional de Cine de Huesca).

Journée créole 2017 von 2.3. bis 4.3.2017

Die Journée créole findet vom 2. bis 4. März 2017 im Alten Finanzamt, Sitzungssaal 319 (Landshuter Str. 4) statt. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Programm sowie dem Plakat.

Das Regensburger Lager im Kontext der deutsch-französischen Beziehungen  -  Internationale Konferenz vom 16.-18.6.2016

Die Tagung geht vom Fund der französischen Zeitung Le Pour et le Contre - Journal hebdomadaire des prisonniers de Regensburg und eines bis dato unbekannten Konvoluts von Theater- und Konzertprogrammen aus, die von der Staatlichen Bibliothek Regensburg erworben wurden und zur Entdeckung des Regensburger Kriegsgefangenenlagers, situiert im Zentrum der Stadt auf einer Donauinsel, führten. Der Zufallsfund und das bislang fast unerforschte Gefangenenlager 1914 - 1918 bilden den Anlass für eine wissenschaftliche Verständigung zu historischen und kulturellen Gegebenheiten der Kriegsgefangenschaft französischer Soldaten in Deutschland, deutscher Soldaten in Frankreich, zum politischen kulturellen, kommunikations- und wissen-wisschaftsgeschichtlichen Kontext der deutsch-französischen sowie europäischen Beziehungen vor, während und nach den kriegerischen Ereignissen und zur Funktion von Schrift-, Ton- und Bild-Medien sowie den damit verbundenen Institutionen für die heutige Wahrnehmung von Krieg, Gefangenschaft und Kultur sowohl in historischer wie in systematischer Perspektive.

"Rumänisch und Rumänien im Studium - Studierende berichten, Lehrende informieren":

Nähere Informationen finden Sie hier.

29. Oktober 2015: "Giornata dell'Italiano" an der Universität Regensburg

Die "Giornata dell'Italiano" ist ein regelmäßig wiederkehrender Informationstag zum Italienisch-Studium in Regensburg speziell für Schüler und Schülerinnen höherer Klassen an bayerischen Gymnasien, der den Teilnehmenden freien Zugang zu den wissenschaftlichen und sprachpraktischen Kursen ermöglicht.

Den Programmablauf zu unserem Informationstag finden Sie hier:

Schülerbericht zur "Giornata dell'Italiano" 2015

Vom 26.03.15 bis zum 27.03.15 hat die Tagung "Kooperatives Lernen an der Universität - Virtuelle und reale Settings"" stattgefunden.

Die studienbegleitende Ausbildung im Umfang von 22 ECTS soll die Absolventinnen und Absolventen innerhalb von drei Semestern dazu befähigen:

• Schulen und andere Institutionen dahingehend zu beraten, wie Mehrsprachigkeit bei Personen mit Migrationshintergrund bewahrt und gefördert werden kann,
• Lehrer und weitere mit der Thematik Mehrsprachigkeit befasste Personenkreise für die Auswirkungen von Mehrsprachigkeit auf die Sprachkompetenz von Schüler/-innen zu sensibilisieren und deren Handlungsfähigkeit zu erhöhen
• Schüler/-innen untereinander für die Möglichkeiten und den Reichtum von Mehrsprachigkeit zu sensibilisieren und ein mehrsprachigkeitsfreundliches Ambiente an der jeweiligen Institution zu fördern und
• Eltern und Kinder zu beraten, um Mehrsprachigkeit im familiären Kontext zu erhalten und zu fördern. 

Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.uni-regensburg.de/sprache-literatur-kultur/germanistik-daz/forschungsstelle/zusatzausbildung-mehrsprachigkeitsberatung/

Am Freitag/Samstag, 27./28. Juni 2014 fand im Senatssaal der Universität Regensburg (Raum 2.25) die Journée Créole 2014 statt. Das Programm der Veranstaltung finden Sie hier.

Ein deutsch-französisches Kolloquium zum Thema "Lieux de mémoire - Erinnerungsorte" hat mit Studierenden der DFS und der französischen Partnergruppe aus Nizza stattgefunden, unterstützt vom Deutsch-Französischen Jugendwerk und der Deutsch-Französischen Hochschule. 

Das Hauptseminar mit dem Titel "L'Italiano nel Mediterraneo: le varietà, i contesti e i contatti con le altre lingue", Dozent: Prof. Dr. Daniele Baglioni (Universität Venedig), wurde zusätzlich ins Veranstaltungsprogramm aufgenommen.

Die italienischen Kulturtage fanden vom 9. bis 25. Mai 2014 statt. Das Programm stand unter dem Motto "Settimana italiana ... Sicilia ..." und beinhaltete vielfältige Veranstaltungen zu Sizilien, vom italienischem Theater, "Sei personaggi in cerca d'autore"  von Luigi Pirandello, bis zur Vorstellung der Anti-Mafia Kooperative Libera Terra.

Die Jury des Premio cinEScultura 2014 tagte am 26.04.2014 und fällte folgende Entscheidungen: Der Premio cinEScultura 2014 wird vergeben an ESKIPER von Pedro Collantes. Weiter