Rechtsinformatik / Legal Tech
Rechtsinformatik ist eine angewandte Informatik mit Bezug zu rechtlichen Fragestellungen und deckt ein breites thematisches Feld ab, das neben genuin juristischen Fragestellungen, etwa im Bereich des IT-Rechts (z.B. Softwarevertragsrecht, Datenschutzrecht, Computerstrafrecht) auch Fragen der juristischen Fachinformation, der Aufbereitung juristischer Fragestellungen zum Beispiel im Bereich der Rechtsvisualisierung und vielfältige technische Probleme etwa zur Entwicklung innovativer Unterstützungssysteme für Juristen (Legal Tech bzw. Legal Technology) oder die Nutzung von Krypto-Infrastrukturen umfasst.
Lehre
Rechtsinformatik wird im Rahmen des Vorlesungszyklus "Digitalisierung und Digitale Gesellschaft" behandelt. In Teil II des Zyklus (Anwendungen) wird Legal Technology anhand typischer Beispiele (z. B. in den Bereichen e-Democracy oder e-Government) eingeführt, in Teil IV des Zyklus werden juristische Probleme im Umfeld der Digitalisierung angesprochen (Daten- und Algorithmenethik, Regulierung von Algorithmen und Verfahren der künslichen Intelligenz).
Forschung
Die Regensburger Medieninformatik hat bereits seit vielen Jahren einen Arbeitsschwerpunkt im Bereich der Rechtsinformatik, der ursprünglich von informationswissenschaftlichen Fragestellungen zu Themen der Fachinformation, des Information Retrieval im Rechtsbereich sowie von Problemen der juristischen Informationskompetenz und des Informationsverhaltens von Juristen ausgegangen ist. Ebenfalls vergleichsweise frühzeitig stand die Nutzung kryptographischer Anwendungen und ihre rechtliche Einordnung im Fokus.
Zuletzt erfolgten Publikationen zu Fragen der Rechtssprache mit offenkundigen Querbezügen zu den digitalen Geisteswissenschaften (digital humanities) sowie zur angewandten Linguistik bzw. Korpuslinguistik. Eine förmliche Kooperation besteht mit dem Regensburger Arbeitskreis Sprache und Recht.
Weitere Arbeiten haben sich mit der Entwicklung und Nutzung von Visualisierungen im rechtlichen Bereich auseinandergesetzt (Nutzung von Comics in der juristischen Ausbildung; empirische Studien zum Einsatz von Rechtsvisualisierungen in der wissenschaftlichen Fachliteratur sowie in der juristischen Arbeitspraxis).
Seit kurzem ist ein Arbeitsschwerpunkt im Bereich Legal Technology und Nutzung von Krypto-Infrastrukturen hinzugekommen. Hier wurde unter anderem das Anwendungsspektrum juristischer Unterstützungswerkzeuge sowie das Potenzial von Blockchain-Technologien und darauf aufbauenden Anwendungen wie Smart Contracts untersucht.
Publikationen
LegalTech / Legal Technology / Krypto-Infrastrukturen
Mielke, B., & Wolff, C. (2019). Smart Contracts und das Internet of Things. Aktuelle Entwicklungen, rechtliche und technische Perspektiven. In E. Schweighofer, F. Kummer, & A. Saarenpää (Eds.), Internet of Things. Tagungsband des 22. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2019. Proceedings of the 22nd International Legal Infomatics Symposium IRIS 2019 (pp. 255-264). Bern: Editions Weblaw.
Schmargendorf, M., Schuller, H.-M., Dengler, D., Mielke, B., & Wolff, C. (2019). Legal Tech in der Praxis: Entwicklung eines Vertragsgenerators. In E. Schweighofer, F. Kummer, & A. Saarenpää (Eds.), Internet of Things. Tagungsband des 22. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2019. Proceedings of the 22nd International Legal Infomatics Symposium IRIS 2019 (pp. 289-298). Bern: Editions Weblaw.
Mielke, B., & Wolff, C. (2018). "Klar ist der Aether und doch von unergründlicher Tiefe" – Smart Contracts als interdisziplinäres Problem. In E. Schweighofer, F. Kummer, A. Saarenpää, & B. Schafer (Eds.), Datenschutz / LegalTech. Data Protection / LegalTech. Tagungsband des 21. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2018. Proceedings of the 21st International Legal Iformatics Symposion IRIS 2018 (pp. 139-148). Bern: Editions Weblaw.
Mielke, B., & Wolff, C. (2017). E-Justice, Justiz 3.0 und Legal Tech – eine Analyse. Jusletter IT(18. Mai 2017).
Penninger, S., Schneidermeier, T., Federrath, H., & Wolff, C. (2012). VidPass Passwörter in Raum und Zeit. Zur Usability von Videopasswörtern. Paper presented at the Mensch & Computer 2012: interaktiv informiert – allgegenwärtig und allumfassend!?, Konstanz. dl.mensch-und-computer.de/handle/123456789/2885
Wolff, C. (2004). Verschlüsselte Kanäle. Möglichkeiten und Grenzen der Kryptographie im Internet am Beispiel eines elektronischen Wahlverfahrens. In G. Rösch (Ed.), Codes, Geheimtext und Verschlüsselung. Geschichte und Gegenwart einer Kulturtechnik (pp. 67-80). Tübingen: Attempto.
Wolff, C. (2001). Erfahrungen mit der Einführung von E-Voting-Systemen. In E. Schweighofer, T. Menzel, & G. Kreuzbauer (Eds.), Auf dem Weg zur ePerson. Aktuelle Fragestellungen der Rechtsinformatik 2001. Proc. Internationales Rechtsinformatik-Symposium, Salzburg (pp. 269-279). Wien: Verlag Österreich.
Wolff, C. (1998). Elektronische Wahlverfahren als Beispiel angewandter Kryptographie. In H. H. Zimmermann & V. Schramm (Eds.), Knowledge Management und Kommunikationssysteme. Workflow Management, Multimedia, Knowledge Transfer. Proc. 6. Intern. Symposium f. Informationswissenschaft, ISI ’98, Prag (pp. 373-384 ). Konstanz: UVK.
Mielke, B., & Wolff, C. (1998). Kryptographiebasierte Kommunikationsformen für Vereine und Verbände. LDV-Forum, 15(1), 29-44.
Juristische Fachinformation / juristische Informationskompetenz
Mielke, B., & Wolff, C. (2017). Trend Mining IRIS: 20 Jahre Entwicklung der Rechtsinformatik. In E. Schweighofer, F. Kummer, W. Hötzendorfer, & G. Borges (Eds.), 20 Jahre IRIS. Proceedings 20. Internationales Rechtsinformatik-Symposion Salzburg (IRIS 2017) (pp. 139-148). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
Mielke, B., & Wolff, C. (2012). Ausbildungskonzepte zur Verbesserung juristischer Informationskompetenz. In E. Schweighofer, F. Kummer, & W. Hötzendorfer (Eds.), Transformation juristischer Sprachen. Proceedings 15. Internationales Rechtsinformatik-Symposion (IRIS 2012) (pp. 73-81). Wien: Österreichische Computer Gesellschaft (ÖCG).
Mielke, B., & Wolff, C. (2011). Virtuelle Forschungsumgebungen im Bereich der Rechtswissenschaft: Ein Anforderungsprofil [Beitrag zum internationalen Rechtsinformatik Symposium IRIS 2011, Salzburg]. Jusletter IT, 24.
Mielke, B., & Wolff, C. (2008). Wissenschaftsportale und virtuelle Fachbibliotheken in der juristischen Recherchepraxis. In E. Schweighofer (Ed.), Tagungsband des 11. Internationalen Rechtsinformatik-Symposions IRIS 2008 (pp. 256-268). Stuttgart: Boorberg.
Mielke, B., & Wolff, C. (2007). Juristische Informationskompetenz: Freie Quellen im WWW vs. professionelle Informationsdienste. In E. Schweighofer, A. Geist, & G. Heindl (Eds.), 10 Jahre IRIS: Bilanz und Ausblick. Tagungsband des 10. Internationalen Rechtsinformatik-Symposium IRIS 2007 (pp. 238-248). Stuttgart: Boorberg.
Mielke, B., & Wolff, C. (2004). Text Mining-Verfahren für die Erschließung juristischer Fachtexte. In E. Schweighofer, D. Liebwald, G. Kreuzbauer, & T. Menzel (Eds.), Informationstechnik in der juristischen Realität, Aktuelle Fragen zur Rechtsinformatik 2004. Proceedings Internationales Rechtsinformatik Symposium (IRIS 2004) (pp. 269-279 ). Salzburg: Verlag Österreich.
Rechtsvisualisierung
Mielke, B., Walser Kessel, C., & Wolff, C. (2019). Rechtsvisualisierung in der juristischen Arbeitspraxis – eine empirische Studie. In E. Schweighofer, F. Kummer, & A. Saarenpää (Eds.), Internet of Things. Tagungsband des 22. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2019. Proceedings of the 22nd International Legal Infomatics Symposium IRIS 2019 (pp. 545-552). Bern: Editions Weblaw.
Mielke, B., Walser Kessel, C., & Wolff, C. (2018B). Visualisierungen und deren Verwendung in der Schweizer Justiz. Justice - Justiz - Giustizia, 2018(2).
Mielke, B., Walser Kessel, C., & Wolff, C. (2018A). Visualisierung in der richterlichen Praxis – eine Umfrage bei Schweizer Richterinnen und Richtern. In E. Schweighofer, F. Kummer, A. Saarenpää, & B. Schafer (Eds.), Datenschutz / LegalTech. Data Protection / LegalTech. Tagungsband des 21. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2018. Proceedings of the 21st International Legal Iformatics Symposion IRIS 2018 (pp. 461-468). Bern: Editions Weblaw.
Mielke, B., & Wolff, C. (2018). Tagebuchstudie zum Einsatz von Visualisierungen in der richterlichen Praxis. In E. Schweighofer, F. Kummer, A. Saarenpää, & B. Schafer (Eds.), Datenschutz / LegalTech. Data Protection / LegalTech. Tagungsband des 21. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2018. Proceedings of the 21st International Legal Iformatics Symposion IRIS 2018 (pp. 469-476). Bern: Editions Weblaw.
Mielke, B., Walser-Kessel, C., & Wolff, C. (2017). 20 Jahre Rechtsvisualisierung – Bestandsaufnahme und Storytelling. In E. Schweighofer, F. Kummer, W. Hötzendorfer, & G. Borges (Eds.), 20 Jahre IRIS. Proceedings 20. Internationales Rechtsinformatik-Symposion Salzburg (IRIS 2017). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
Hahn, T., Mielke, B., & Wolff, C. (2015). Visualisierungsformate für Rechtsinformationen: Versuch einer Klassifikation mit Hilfe des Multimedia-Standards ISO 14915-3. In B. Bergmans (Ed.), Rechtslehre. Jahrbuch der Rechtsdidaktik 2013/2014; Yearbook of Legal Education 2013/2014 (pp. 65-84). Berlin: BWV - Berliner Wissenschafts-Verlag GmbH.
Hahn, T., Mielke, B., & Wolff, C. (2014). Klassifikation von Darstellungsformen in der Rechtsvisualisierung. In E. Schweighofer, F. Kummer, & W. Hötzendorfer (Eds.), Transparenz. Proceedings 17. Internationales Rechtsinformatik-Symposion Salzburg (IRIS 2014) (Vol. 302 books@ocg.at, pp. 491-502). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
Hahn, T., Mielke, B., & Wolff, C. (2013). Juristische Lehrcomics – Anforderungen und Möglichkeiten. In E. Schweighofer, F. Kummer, & W. Hötzendorfer (Eds.), Abstraktion und Applikation. Proceedings 16. Internationales Rechtsinformatik-Symposion (IRIS 2013). (Vol. books@ocg.at pp. 393-402). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
Mielke, B., & Wolff, C. (2010). Wie sieht man das Recht? Blickanalyse von Rechtsvisualisierungen. In E. Schweighofer, A. Geist, & I. Staufer (Eds.), Globale Sicherheit und proaktiver Staat - Die Rolle der Rechtsinformatik. Tagungsband des 13. Internationalen Rechtsinformatik-Symposiums IRIS 2010 (pp. 553-561). Wien: Österreichische Computer Gesellschaft (ÖCG).
Mielke, B., & Wolff, C. (2009). Welche Farbe hat das Recht? In E. Schweighofer (Ed.), Semantisches Web und Soziale Netzwerke im Recht . Tagungsband des 12. Internationalen Rechtsinformatik-Symposions IRIS 2009 (pp. 301-308). Wien: Österreichische Computer Gesellschaft.
Mielke, B., & Wolff, C. (2005). Visualisierungsformate im Recht. In E. Schweighofer, D. Liebwald, & S. Augeneder (Eds.), Effizienz von e-Lösungen in Staat und Gesellschaft. Aktuelle Fragen der Rechtsinformatik. Proc. 8. Internationales Rechtsinformatik-Symposium 2005 (pp. 618-626). Stuttgart et al.: Boorberg.
Sprache und Kommunikation
Auer, A.-M., Berteloot, P., Mielke, B., Schikora, C., Schmidt, T., & Wolff, C. (2019). Stilometrie in der Rechtslinguistik. Nutzung korpuslinguistischer Verfahren für die Analyse deutschsprachiger Urteile. In E. Schweighofer, F. Kummer, & A. Saarenpää (Eds.), Internet of Things. Tagungsband des 22. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2019. Proceedings of the 22nd International Legal Infomatics Symposium IRIS 2019 (pp. 375-384). Bern: Editions Weblaw.
Berteloot, P., Mielke, B., & Wolff, C. (2018). Deutsches, österreichisches, europäisches Deutsch? Deutschsprachige Fassungen von Urteilen des europäischen Gerichtshofs im Vergleich. In E. Schweighofer, F. Kummer, A. Saarenpää, & B. Schafer (Eds.), Datenschutz / LegalTech. Data Protection / LegalTech. Tagungsband des 21. Internationalen Rechtsinformatik Symposions IRIS 2018. Proceedings of the 21st International Legal Iformatics Symposion IRIS 2018 (pp. 319-324). Bern: Editions Weblaw.
Sippl, C., Burghardt, M., Wolff, C., & Mielke, B. (2016). Korpusbasierte Analyse österreichischer Parlamentsreden. In E. Schweighofer, F. Kummer, W. Hötzendorfer, & G. Borges (Eds.), Netzwerke. Proceedings 19. Internationales Rechtsinformatik-Symposion Salzburg (IRIS 2016) (Vol. 320 books@ocg.at, pp. 139-148). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
Mielke, B., & Wolff, C. (2016). Österreichische und Deutsche Gerichtsentscheidungen im Sprachvergleich. In E. Schweighofer, F. Kummer, W. Hötzendorfer, & G. Borges (Eds.), Netzwerke. Proceedings 19. Internationales Rechtsinformatik-Symposion Salzburg (IRIS 2016) (Vol. 320 books@ocg.at, pp. 129-138). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
Mielke, B., & Wolff, C. (2016). Error in Persona, pVV und c. i. c. in Song und Video: Zur inhaltlichen und formalen Vielfalt juristischer Videos. In E. Schweighofer, F. Kummer, W. Hötzendorfer, & G. Borges (Eds.), Netzwerke. Proceedings 19. Internationales Rechtsinformatik-Symposion Salzburg (IRIS 2016) (Vol. 320 books@ocg.at, pp. 389-398). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
Mielke, B., & Wolff, C. (2015). Justiz und digitale Öffentlichkeit: Aufbau und Analyse eines Twitter-Corpus zum Thema Justiz. In E. Schweighofer, F. Kummer, & W. Hötzendorfer (Eds.), Kooperation. Proceedings 18. Internationales Rechtsinformatik-Symposion Salzburg (IRIS 2015) (Vol. 309 books@ocg.at, pp. 281-290). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
Mielke, B., & Wolff, C. (2014). Gerichtsverfahren und der Strukturwandel der Öffentlichkeit durch digitale Medien. In E. Schweighofer, F. Kummer, & W. Hötzendorfer (Eds.), Transparenz. Proceedings 17. Internationales Rechtsinformatik-Symposion Salzburg (IRIS 2014) (Vol. 302 books@ocg.at, pp. 273-282). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
Mielke, B., & Wolff, C. (2013). Österreichisch-deutsche Rechtssprache kontrastiv: Eine corpuslinguistische Analyse. In E. Schweighofer, F. Kummer, & W. Hötzendorfer (Eds.), Abstraktion und Applikation. Proceedings 16. Internationales Rechtsinformatik-Symposion (IRIS 2013) (Vol. books@ocg.at Bd. 292, pp. 377-384). Wien: Österreichische Computer-Gesellschaft (ÖCG).
´
Christian Wolff - 12.11.2020 10:37 
